| Eastern Syriac : | ܚܠܝܼܠܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܠܺܝܠܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܠ |
| Eastern phonetic : | ḥli: ' lu: ta: |
| Category : | noun |
| [Nature] | |
| English : | 1) see also ܢܘܼܩܪܵܐ / ܚܸܦܪܵܐ : a hollow place / a cavity , a scoop , a cave ; 2) vacuum , Bailis Shamun ; also ܚܠܹܝܠܘܼܬܵܐ ; nose ... : a sinus , a ventricle / a cavity in a bodily part ; 3) see also ܚܠܹܝܠܘܼܬܵܐ / ܥܘܼܒܵܐ / ܫܪܝܼܩܘܼܬܵܐ / ܣܦܝܼܩܘܼܬܵܐ / ܟܲܪܣܘܼܢܵܐ / ܟܲܪܣܵܐ / ܟܹܪ݇ܣܵܐ ; in a bodily organ... : a cavity / a ventricle ; 4) a crypt ; 5) a pocket ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܘܼܩܪܵܐ / ܚܸܦܪܵܐ : une cavité , un creux , une grotte , archaïque : une caune , une spoulga ; 2) le vide / un vide , une échancrure (?) , Bailis Shamun ; aussi ܚܠܹܝܠܘܼܬܵܐ ; nez, cœur ... : un sinus , un ventricule ; 3) voir aussi ܚܠܹܝܠܘܼܬܵܐ / ܥܘܼܒܵܐ / ܫܪܝܼܩܘܼܬܵܐ / ܣܦܝܼܩܘܼܬܵܐ / ܟܲܪܣܘܼܢܵܐ / ܟܲܪܣܵܐ / ܟܹܪ݇ܣܵܐ ; dans un organe physiologique ... : une cavité / un creux , un ventricule ; 4) une crypte ; 5) une poche ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠ, ܚܠܹܝܠܘܼܬܵܐ
See also : ܐܹܘܵܐ, ܒܸܚܫܵܐ, ܥܘܼܒܵܐ, ܥܲܝܒܵܐ, ܓ̰ܝܼܒܵܐ, ܣܪܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ, ܦܘܼܪܵܓܵܐ, ܫܩܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܫܩܘܼܩܪܵܐ, ܡܓܵܠܵܐ, ܣܘܼܦܩܵܢܵܐ, ܪܲܝܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܬܘܿܗ, ܫܸܪܝܵܢܵܐ, ܣܦܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܫܪܝܼܩܘܼܬܵܐ
Lishani : ܚܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ
Lishani : ܚܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ
Source : Maclean, Yoab Benjamin, Bailis Shamun