| Eastern Syriac : | ܡܥܝܼܩܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܡܥܺܝܩܳܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܥܩ |
| Eastern phonetic : | m i: qa: ' na: it |
| Category : | adverb |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) awkwardly ; 2) intrusively (?) , inopportunely (?) , in an unwelcome manner (?) |
| French : | 1) maladroitement , gauchement , avec peu de grâce , de manière embarrassée / mal coordonnée , lourdement , avec gêne ; 2) importunément (?) , de manière mal venue (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܩ, ܡܥܝܼܩܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܥܝܼܩܵܢܵܐ
See also : ܓܵܓܵܐ, ܢܝܼܚܘܼܬܵܐ, ܦܵܐܦܵܐܪܵܐ, ܦܵܦܵܪܵܐ, ܦܵܦܵܪܘܿܬܵܐ, ܓ̰ܘܲܠܵܩܝܼ, ܒܘܼܪܵܐ, ܒܵܘܪܘܼ, ܨܲܪܨܵܓ݂, ܬܘܝܼܗܵܐ, ܚܲܪܘܼܣܵܐ, ܟܡܝܼܫܵܐܝܼܬ
Source : Maclean