| Eastern Syriac : | ܓ̰ܘܲܢܩܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܓ̰ܘܰܢܩܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | djwan ' qu: na: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | Al Qosh : diminutive of ܓ̰ܘܲܢܩܵܐ : a youth , a little young man , a lad ; |
| French : | Al Qosh : diminutif de ܓ̰ܘܲܢܩܵܐ : un petit jeune , un jeunot ; |
| Dialect : | Other |
Cf. ܓ̰ܘܲܢܩܹܐ