| Eastern Syriac : | ܡܲܪܬܝܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܪܬܝܳܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | mar ti ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [City → Administration] | |
| English : | advisory ; |
| French : | consultatif ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܪܬܹܐ, ܡܲܪܬܝܵܢܵܐ, ܡܲܪܬܝܵܢܘܼܬܵܝܵܐ, ܡܲܪܬܝܵܢܘܼܬܵܐ