| Eastern Syriac : | ܓܹܗܲܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܶܗܰܢܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | gi: hé ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | 1) masculine : hellish , of hell ; 2) Bailis Shamun ; see also ܥܲܢܵܬܵܐ / ܪܲܫܝܼܥܵܐ / ܓܹܗܲܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܙܲܕܝܼܩܵܐ / ܥܵܘܵܠܵܐ / ܒܝܼܫܵܐ ; person, thought, treatment ... : unrighteous , sinful / wicked / heinous / culpable , unjust , sinful , iniquitous , blameworthy / hanging figurative sense ; offence ... ; feminine : ܓܹܗܲܢܵܝܬܵܐ ; |
| French : | 1) masculin : infernal , d'enfer ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܥܲܢܵܬܵܐ / ܪܲܫܝܼܥܵܐ / ܓܹܗܲܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܙܲܕܝܼܩܵܐ / ܥܵܘܵܠܵܐ / ܒܝܼܫܵܐ ; personne, pensée, traitement ... : mauvais / méchant , coupable / fautif , inique / impie , injuste , délit : pendable / blâmable ; féminin : ܓܹܗܲܢܵܝܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܹܗܲܢܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun