| Eastern Syriac : | ܓܹܕܝܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܓܶܕܝܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܓܕܐ |
| Eastern phonetic : | gid ' iu na: |
| Category : | noun |
| [Sky → Astronomy → Stars] | |
| English : | 1) Bailis Shamun : Polaris , the Pole Star , the North star / ܓܲܕܝܘܿܢܵܐ ; ܓܲܕܝܘܿܢܵܐ / ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ ܩܘܼܛܒܵܝܵܐ / ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ : the Polar Star / Polaris ; 2) a little kid , a little sheep , a little lamb (?) ; |
| French : | 1) Bailis Shamun : l'étoile polaire , la Polaire / ܓܲܕܝܘܿܢܵܐ ; ܓܲܕܝܘܿܢܵܐ / ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ ܩܘܼܛܒܵܝܵܐ / ܟܵܘܟ݂ܒ݂ܵܐ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ : l'étoile polaire / la Polaire ; 2) petit chevreau , petit mouton , petit agneau (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܦܹܐܪܵܐ, ܓܸܙܟܵܐ, ܦܵܪܵܐ, ܓܵܙܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun