| Eastern Syriac : | ܩܘܵܬܝܼ |
| Western Syriac : | ܩܘܳܬܺܝ |
| Eastern phonetic : | ' qwa: ti: |
| Category : | noun |
| [Animals → Insects] | |
| English : | see also ܙܵܩܲܪ ܩܵܘܕܹ̈ܐ / ܥܵܙܠܲܬ݇ ܟܘܼ̈ܫܹܐ / ܥܵܙܠܵܐ ܟܘܼܫܹ̈ܐ / ܓܘܵܓܲܝ : a spider ; |
| French : | voir aussi ܙܵܩܲܪ ܩܵܘܕܹ̈ܐ / ܥܵܙܠܲܬ݇ ܟܘܼ̈ܫܹܐ / ܥܵܙܠܵܐ ܟܘܼܫܹ̈ܐ / ܓܘܵܓܲܝ : une araignée ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܓܲܪܕܵܐ ܩܘܼܬܝܼ
See also : ܨܲܠܡܘܿܢܝܵܐ, ܕܲܢܕܵܠܵܐ, ܓܘܵܓ݂ܝ, ܙܵܩܪܵܐ ܩܵܘܕܹ̈ܐ, ܩܘܝܼܢ, ܥܵܙܠܵܐܟܘܼܫܹܐ, ܙܵܩܲܪ ܩܵܘܕܹ̈ܐ, ܙܵܩܪܵܐ ܓܲܪ̈ܕܹܐ
distinguish ܩܘܼܬܝܼ : "a box" (a Turkish loanword) with ܩܘܵܬܲܝ : "a spider"
ne pas confondre ܩܘܼܬܝܼ : "une boîte" (mot emprunté au Turc) avec ܩܘܵܬܲܝ : "une araignée"
Source : Maclean, Bailis Shamun