| Eastern Syriac : | ܕ݂ܵܒܸܬ |
| Western Syriac : | ܕ݂ܳܒܶܬ |
| Eastern phonetic : | ' dha: bit |
| Category : | verb |
| [Army → War] | |
| English : | 1) = ܙܵܒܸܛ : to subdue , to conquer , to take by force , to usurp , to stay , to fix firm , to ravish ; Al Qosh : to be settled / established ; past participle : regular , well-ordered ; |
| French : | 1) = ܙܵܒܸܛ : conquérir , subjuguer , usurper , étayer , fixer / rendre fixe / fixer , ravir ; Al Qosh : être bien établi / installé , être en place , être en règle / bien ordonné / comme il faut ; participe passé : réglé , en règle , bien rangé , bien ordonné ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Cf. ܙܵܒܸܛ, ܡܲܕܒܸܬ, ܣܵܒܸܬ, ܡܬܵܒܸܬ, ܡܲܣܒܸܬ, ܡܲܙܒܸܛ, ܡܲܬܒܸܬ, ܡܲܣܒܸܛ, ܬܵܒܸܬ
Variants : ܕ݂ܵܒܸܛ
this word is of Arabic / Turkish origin
mot d'origine arabe / turque