| Eastern Syriac : | ܕܘܿܪ ܘܡܵܕܘܿܪ |
| Western Syriac : | ܕܽܘܪ ܘܡܳܕܽܘܪ |
| Eastern phonetic : | ' do:r u: ' ma: do:r |
| Category : | adverb |
| English : | Al Qosh 1) round and round ; 2) preposition : ܕܘܿܪ ܘܡܵܕܘܿܪ ܕ : round / around ; |
| French : | Al Qosh 1) qui tourne en rond , tout en rond , et ça tourne , ça n'arrête pas de tourner ; 2) préposition : ܕܘܿܪ ܘܡܵܕܘܿܪ ܕ : tout autour de ; |
| Dialect : | Al Qosh |
Variants : ܡܵܕܘܿܪ