| Eastern Syriac : | ܐܵܗܓܵܗ |
| Western Syriac : | ܐܳܗܓܳܗ |
| Eastern phonetic : | ' a: ga: |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | 1) now , = ܐܵܕܝܼܵܐ ; 2) again ; |
| French : | 1) maintenant , = ܐܵܕܝܼܵܐ ; 2) de nouveau , encore , derechef , une nouvelle fois ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA |
See also : ܐܵܗܣܵܦܵܪ, ܕܵܘܗܘܿܢ, ܗܲܡܝܼܢܝܼ, ܚܕܵܐ ܓܵܗܵܐ ܐܚܪܹܬܵܐ, ܡܸܢ ܕܪܹܫ, ܡܸܢܕܪܹܫ, ܡܹܕܪܸܫ