| Eastern Syriac : | ܕܲܪܗܲܩ |
| Western Syriac : | ܕܰܪܗܰܩ |
| Eastern phonetic : | ' der haq |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | an accusation ; ܡܵܚܹ ܕܲܪܗܲܩ ܕ : to accuse ; |
| French : | une accusation ; ܡܵܚܹ ܕܲܪܗܲܩ ܕ : accuser , lancer / porter une accusation contre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Persian : | derhaq «against» «contre» |
Cf. ܕܲܪܗܲܩܘܼܬܵܐ, ܕܵܪܗܵܩ ܡܚܵܐ, ܕܲܪܗܲܩܟ̰ܝܼ
Variants : ܕܲܪܗܲܩܘܼܬܵܐ
this feminine word is of Persian origin
mot féminin d'origine persane