| Eastern Syriac : | ܕܲܪܗܲܩܟ̰ܝܼ |
| Western Syriac : | ܕܰܪܗܰܩܟ̰ܺܝ |
| Eastern phonetic : | der ' haq tši: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | an accuser , an informer , a sneak , a snitch ; |
| French : | un accusateur , un informateur , un dénonciateur / une balance , un rapporteur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܲܪܗܲܩܘܼܬܵܐ, ܕܲܪܗܲܩ, ܕܵܪܗܵܩ ܡܚܵܐ
See also : ܐܵܟ݂ܸܠܩܲܪܨܵܐ, ܡܵܣܘܼܪܵܐ, ܡܙܲܛܡܵܢܵܐ, ܥܵܕܘܿܠܵܐ, ܥܵܫܘܿܩܵܐ, ܩܵܒ݂ܘܿܠܵܐ, ܩܲܒ݂ܠܵܢܵܐ, ܩܛܝܼܓ݂ܪܵܢܵܐ, ܡܕܲܠܩܒ݂ܵܢܵܐ
this word is of Azeri / Turkish origin, see ܐܵܟ݂ܸܠܩܲܪܨܵܐ
mot d'origine azérie / turque, voir ܐܵܟ݂ܸܠܩܲܪܨܵܐ