| Eastern Syriac : | ܣܲܡܡܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܡܡܳܢܳܐ |
| Root : | ܣܡܡ |
| Eastern phonetic : | sam ' ma: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Human → Death] | |
| English : | 1) noun : a poisoner ; ܣܲܡ̈ܡܵܢܹܐ : a poison , a venom , a toxic substance ; 2) adjective : poisonous , poisoned / envenomed , venomous ; ܪܲܚܫܵܐ ܣܲܡܡܵܢܵܐ : a poisonous reptilian / arachnid a scorpion ... ; noun feminine singular : ܣܲܡܡܸܢܵܢܬܵܐ : a poisoner / a female poisoner ; adjective feminine singular : ܣܲܡܡܵܢܬܵܐ ; |
| French : | 1) nom : un empoisonneur ; ܣܲܡ̈ܡܵܢܹܐ : du poison , du venin , une substance toxique ; 2) adjectif : empoisonné , venimeux / envenimé ; ܪܲܚܫܵܐ ܣܲܡܡܵܢܵܐ : un reptile / arachnide venimeux scorpion ... ; nom féminin singulier : ܣܲܡܡܸܢܵܢܬܵܐ : une empoisonneuse ; adjectif féminin singulier : ܣܲܡܡܵܢܬܵܐ : empoisonnée , venimeuse / envenimée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܡܡ, ܣܡܝܼܡܵܐ, ܣܲܡܵܐ, ܡܣܲܡܘܿܡܹܐ, ܣܲܡܸܢ, ܡܣܲܡܸܢ, ܣܲܡܡܵܢܹ̈ܐ, ܣܲܡܸܢܵܢܵܐ, ܣܲܡܡܵܢܵܐ, ܣܲܡܡܵܢܬܵܐ, ܡܣܲܡܡܵܐ, ܡܣܲܡܲܡܬܵܐ, ܣܲܡܵܢܵܐ, ܣܲܡܵܢܬܵܐ, ܣܲܡܡܵܢܵܐ, ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܣܲܡ̈ܡܵܢܹܐ, ܝܘܼܠܦܵܢ ܣܲܡ̈ܡܵܢܹܐ
Variants : ܡܣܲܡܡܵܢܵܐ
Akkadian šammu : a poison / a toxic substance
akkadien šammu : un poison / une substance toxique
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Akkadian