| Eastern Syriac : | ܗܘܼܕܵܟ݂ |
| Western Syriac : | ܗܽܘܕܳܟ݂ |
| Eastern phonetic : | ' hu: da:ḥ |
| Category : | adverb |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) there , over there , on the other side ; 2) followed by ܕ : preposition ; ܙܹܠ݇ ܗܘܼܕܵܟ݂ ܕ : out of the way ! , be off ! , beat it ! , hit the road ! ; |
| French : | 1) là / là-bas , de l'autre côté ; 2) suivi de ܕ : préposition ; ܙܹܠ݇ ܗܘܼܕܵܟ݂ ܕ : hors d'ici ! , foutez le camp ! , partez ! , ne restez pas là ! , sortez de mon chemin ! ; |
| Dialect : | Tiari, Ashita |
Cf. ܗܘܼܬܟ݂ܵܐ
Variants : ܗܵܘܕܵܟ݂