| Eastern Syriac : | ܗܲܠܘܵܠܝܼܢܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܰܠܘܳܠܺܝܢܟܳܐ |
| Eastern phonetic : | hal wa: ' lin ka: |
| Category : | adjective |
| [Moral life] | |
| English : | masculine and feminine : impulsive , mercurial , unstable (?) / quick-tempered , spontaneous , remark : ill-considered (?) / unguarded (?) ; |
| French : | masculin et féminin : vif / vive , spontané , fripon / friponne , impulsif , capricieux , primesautier , lunatique (?) / d'humeur inégale (?) / d'humeur changeante (?) / soupe-au-lait (?) , remarque, propos : irréfléchie (?) / irréfléchi (?) / libre (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |