| Eastern Syriac : | ܐܝܼܡܵܢ |
| Western Syriac : | ܐܺܝܡܳܢ |
| Eastern phonetic : | ' i ma:n |
| Category : | pronoun |
| [Time] | |
| English : | when ? ; conjunct ; see also ܐܸܡܲܬܝ ܕ : ܐܝܼܡܵܢ ܕ : when , the time when / as , once ; ܗܲܠ ܐܝܼܡܵܢ : how long , till when ; |
| French : | quand ? ; conjonction ; voir aussi ܐܸܡܲܬܝ ܕ : ܐܝܼܡܵܢ ܕ : quand , au moment où / comme , une fois que ; ܗܲܠ ܐܝܼܡܵܢ : pendant combien de temps , jusqu'à quand ; |
| Dialect : | NENA |
| Hebrew : | אֵימַת emat «when» «quand » |
See also : ܐܸܡܲܬܝ ܕ
Rhétoré : ܐܝܼܡܲܢ
Rhétoré : ܐܝܼܡܲܢ
Source : Oraham, Bailis Shamun, Other