| Eastern Syriac : | ܡܲܬܲܒ݂ܬܵܐ ܕܘܵܪ |
| Western Syriac : | ܡܰܬܰܒ݂ܬܳܐ ܕܘܳܪ |
| Eastern phonetic : | ma ' to: ta:d ' wa:r |
| Category : | noun |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | hoeing , banking up a melon-bed, a road (?) , a ditch (?) ; |
| French : | la binage , le sarclage , le bêchage , l'action de biner / sarcler / bêcher / border un parterre de melons , remblayer une route, un fossé (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܵܡܝܼܬܵܐ
Variants : ܘܵܪ