| Eastern Syriac : | ܚܓ̰ܝܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܓ̰ܺܝܠܳܐ |
| Root : | ܚܘܓ |
| Eastern phonetic : | ' ḥdji: la: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | shock , starting / being startled , confusion , astonishment , surprise / being stunned ; |
| French : | un choc émotionnel , un sursaut , un tressaillement , la confusion , l'étonnement , la surprise , la stupeur / l'état de choc ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this word is of Arabic origin
mot d'origine arabe