| Eastern Syriac : | ܚܘܲܙܝܼ ܕ |
| Western Syriac : | ܚܘܰܙܺܝ ܕ |
| Eastern phonetic : | ' ḥwa zi:d |
| [Moral life → Will] | |
| English : | an expression of wish : would that , oh that , I wish ... , may ...; |
| French : | marque du souhait : subjonctif : pourvu que , fasse le ciel que , qu'est-ce j'aimerais que ... ; |
| Dialect : | Tkhuma |
See also : ܚܵܘܵܠ
this expression is of Kurdish origin ; variants : Tiari : ܚܘܲܙܝܼܟ, Al Qosh : ܚܘܼܙܝܼ -both variants without ܕ-
expression d'origine kurde ; variantes : Tiari : ܚܘܲܙܝܼܟ, Al Qosh : ܚܘܼܙܝܼ -les deux variantes sans ܕ-