| Eastern Syriac : | ܚܘܼܪܓ̰ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܪܓ̰ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥur dja: |
| Category : | noun |
| [Transport → Surface] | |
| English : | a pair of saddle-bags ; |
| French : | une paire de sacoches de selle ; |
| Dialect : | NENA |
Variants : ܚܘܼܪܓ̰ܝܼܢ
See also : ܦܵܫܵܙܝܼܢ
this feminine word is of Persian origin, distinguish from ܚܘܼܪܓܵܐ : a half-brother
mot féminin d'origine persane, ne pas confondre avec ܚܘܼܪܓܵܐ : un demi-frère[entry]