| Eastern Syriac : | ܚܹܐܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܐܪܳܝܳܐ |
| Root : | ܚܪ |
| Eastern phonetic : | ḥi: ' ra: ia: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin : free , set free (?) , independent (?) , authorized (?) / habilitated (?) , unobstructed (?) / unfettered (?) , seat : unoccupied (?) ; 2) Bailis Shamun ; see also ܚܹܐܪܘܼܬܵܢܵܝܵܐ : optional , not compulsory ; opposite : ܐܵܠܨܵܝܵܐ / ܩܛܝܼܪܵܝܵܐ ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin : libre , libéré (?) , affranchi (?) , indépendant (?) , autorisé (?) / habilité (?) , siège : disponible (?) ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܹܐܪܘܼܬܵܢܵܝܵܐ : facultatif / libre , optionnel , en option , pas obligatoire ; contraire : ܐܵܠܨܵܝܵܐ / ܩܛܝܼܪܵܝܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪ, ܚܲܪܸܪ, ܚܹܐܪܵܐ, ܚܹܐܪܬܵܐ, ܚܘܼܪܵܪܵܐ, ܚܹܐܪܘܼܬܵܐ, ܚܹܐܪܘܼܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܸܐܪܘܼܬ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܚܲܪܸܪ, ܚܘܼܪܵܪܵܐ, ܚܪܝܼܪܵܐ
See also : ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun