| Eastern Syriac : | ܙܵܕܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܙܳܕܩܳܐ |
| Root : | ܙܕܩ |
| Eastern phonetic : | ' zad qa: |
| Category : | noun, adjective |
| [Human → Family] | |
| English : | 1) noun : a kinsman , a relative ; 2) Bailis Shamun ; adjective ; see also ܐ݇ܚܝܵܢܵܝܵܐ / ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ / ܒܵܝܬܵܝܵܐ : akin / kin , figurative sense ; words ... : essentially similar (?) / related (?) / compatible (?) , cognate (?) , alike (?) , matching (?) / corresponding (?) ; |
| French : | 1) nom : un parent , un proche par les liens du sang , quelqu'un d'apparenté ; 2) Bailis Shamun ; adjectif ; voir aussi ܐ݇ܚܝܵܢܵܝܵܐ / ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ / ܒܵܝܬܵܝܵܐ : proche / apparenté / lié / en en lien , sens figuré ; mots, situation ... : en relation , analogue , semblable / compatible / interchangeable (?) , correspondant (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܕܩ
See also : ܩܲܪܝܵܒ݂ܵܐ, ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ, ܚܸܙܡܵܐ, ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ, ܐ݇ܚܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܲܝܸܢ, ܐ݇ܚܝܵܢܵܝܵܐ, ܩܲܪܝܼܒ݂ܵܐ, ܒܵܝܬܵܝܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun