| Eastern Syriac : | ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܡܵܪܝ ܐܲܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܪܽܘܒ݂ܬܳܐ ܕܡܳܪܝ ܐܰܒ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ru: ta:d mar ' a: wa: |
| Category : | proper noun |
| [Religion] | |
| English : | Awa's Friday , the name of the Doctor / Patron of the local church ; |
| French : | le vendredi de Awa nom du docteur / patron de l'église locale ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܚܲܕ݂ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ