| Eastern Syriac : | ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ ܕܡܵܪܝ ܫܸܡܥܘܿܢ ܒܲܪܨܲܒܵܥܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܥܪܽܘܒ݂ܬܳܐ ܕܡܳܪܝ ܫܶܡܥܽܘܢ ܒܰܪܨܰܒܳܥܶ̈ܐ |
| Eastern phonetic : | ' ru: ta:d ma:r ' šim un bar ṣa ' ba: i: |
| Category : | proper noun |
| [Religion] | |
| English : | Simon / Simeon Barsaboe' s Friday ; |
| French : | le vendredi de Simon Bar Saboé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ
the thirteenth Friday after Pentecost
le treizième vendredi après Pentecôte