| Eastern Syriac : | ܚܲܡܫܲܡܵܐܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܡܫܰܡܳܐܐ |
| Eastern phonetic : | ḥam ' ša ma: |
| Category : | noun |
| [Numbers] | |
| English : | 500 , five hundred ; in letters this number is written ܢܿܢ in Sureth / modern Assyrian ; ܥܸܣܪܵܐ ܐܲܠ̈ܦܹܐ ܘܚܲܡܫܲܡܵܐ ܘܬܪܸܥܣܲܪ : ten thousand five hundred and twelve / 10512 ; |
| French : | 500 , cinq cents ; en lettres ce nombre est représenté ܢܿܢ en soureth / assyrien moderne ; ܥܸܣܪܵܐ ܐܲܠ̈ܦܹܐ ܘܚܲܡܫܲܡܵܐ ܘܬܪܸܥܣܲܪ : dix mille cinq cent douze / 10512 ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܲܡܹܫ, ܚܡܝܼܫܵܝܵܐ, ܚܲܡܫܵܒ݂ܫܹܒܵܐ, ܚܲܡܫܵܐ ܒܫܲܒܵܐ, ܚܲܡܫܘܿܢܬܲܝܗܝ, ܚܲܡܫܝܼ, ܚܲܡܫܝܼܢ, ܚܲܡܫܵܐ, ܚܲܡܸܫ ܐܸܡܵܐܐ, ܚܲܡܫܵܐ ܐܸܡܹ̈ܐܐ
spelled ܚܲܡܸܫܡܵܐܐ in Classical Syriac / Al Qosh / Qochanis ; Jean Sibille spells it ܚܲܡܫܲܡܵܐ in his grammar-book
s'écrit ܚܲܡܸܫܡܵܐܐ en syriaque classique / Al Qosh / Qotchanès ; Jean Sibille l'écrit ܚܲܡܫܲܡܵܐ dans sa grammaire
Source : Maclean, Other