| Eastern Syriac : | ܦܘܼܬܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܬܩܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | pu:t ' qa: na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) Yoab Benjamin : an innkeeper / an inn-keeper ; 2) see also ܡܕܲܝܠܵܢܵܐ / ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ : a bellboy / a groomsman , a bellhop ; 3) = ܛܘܼܒ݂ܥܵܐ / ܡܩܲܒܠܵܢܵܐ ; |
| French : | 1) Yoab Benjamin : un aubergiste ; 2) voir aussi ܡܕܲܝܠܵܢܵܐ / ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ : un garçon d'ascenseur, de service ... ; 3) = ܛܘܼܒ݂ܥܵܐ / ܡܩܲܒܠܵܢܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܘܼܬܩܵܐ
See also : ܚܵܢܟ̰ܝܼ, ܟܲܪܘܵܢܣܵܪܵܟ̰ܝܼ, ܡܲܝܚܵܢܵܟ̰ܝܼ
this word is of Greek origin, Akkadian : sābiu : innkeeper
mot d'origine grecque, akkadien : sābiu : aubergiste
Source : Yoab Benjamin, Other