| Eastern Syriac : | ܛܥܘܼܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܥܽܘܡܳܐ |
| Root : | ܛܥܡ |
| Eastern phonetic : | ṭ ' u: ma: |
| Category : | noun |
| [Sport → Hunting] | |
| English : | 1) a bait , literally : food ; 2) Eastern Sureth; also ܛܲܥܡܵܐ : a relish / a pleasing and zestful flavour ; ܐܵܟܹܠ ܛܥܘܼܡܵܐ : to eat a light meal / to have a snack / to snack ; |
| French : | 1) un appât , littéralement : de la nourriture ; 2) Soureth oriental ; aussi ܛܲܥܡܵܐ : un goût particulier et agréable ; 3) voir aussi ܫܵܪܘܼܬܵܐ ܩܲܠܘܼܠܬܵܐ : un casse-croûte , un repas léger , une collation , une grignotine , quelque chose à se mettre sous la dent ; ܐܵܟܹܠ ܛܥܘܼܡܵܐ : prendre une collation , avaler un casse-croûte , se mettre quelque chose sous la dent ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܛܥܡ, ܛܵܘܡ, ܛܥܘܼܡܵܐ, ܛܵܥܹܡ, ܛܥܵܡܵܐ
See also : ܠܸܩܛܵܐ, ܫܵܪܘܼܬܵܐ ܩܲܠܘܼܠܬܵܐ
distinguish from ܛܵܥܘܼܡܵܐ
ne pas confondre avec ܛܵܥܘܼܡܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun