| Eastern Syriac : | ܛܲܠܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܠܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭa ' la: na: |
| Category : | noun |
| [Human → Sleep] | |
| English : | agent of ܛܵܠܹܐ : a sleeper ; |
| French : | agent de ܛܵܠܹܐ : un dormeur ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܛܠܵܐ, ܛܲܠܥܵܢܵܐ, ܛܵܠܹܐ, ܡܛܲܠܥܵܢܵܐ, ܐܸܬܛܠܲܥ
Variants : ܛܲܠܥܵܢܵܐ