| Eastern Syriac : | ܛܠܘܼܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܠܽܘܫܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṭlu: ša: |
| Category : | adjective |
| [Moral life] | |
| English : | 1) cringing , recoiling (?) , cowering (?) / flinching (?) ; 2) cunning ; 3) one who talks little ; feminine : ܛܠܘܼܫܬܵܐ ; |
| French : | 1) servile , obséquieux , craintif ; 2) malin , rusé , sournois ; 3) quelqu'un qui parle peu / peu loquace ; féminin : ܛܠܘܼܫܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |