| Eastern Syriac : | ܡܚܲܫܒܸܢܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܫܒܶܢܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܫܒ |
| Eastern phonetic : | mḥaš bi ' na: na: |
| Category : | noun |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | 1) agent of ܡܚܲܫܒܸܢ : a counter / a reckoner , see ܚܲܫܘܼܒ݂ܵܐ : a calculator (?) , a computer (?) ; 2) the numerator ; opposite : ܡܲܕܸܥܝܵܢܵܐ : the denominator ; |
| French : | 1) agent de ܡܚܲܫܒܸܢ : un compteur , voir ܚܲܫܘܼܒ݂ܵܐ : un calculateur (?) , un ordinateur (?) ; 2) le numérateur ; contraire : ܡܲܕܸܥܝܵܢܵܐ : le dénominateur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | méḥašvim «computers» «ordinateurs» |
Cf. ܚܫܒ, ܚܘܼܫܵܒ݂, ܚܘܼܫܵܒ݂ܢܘܼܬܵܐ, ܚܫܵܒ݂ܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܹܐ, ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ, ܚܫܵܒ݂ܬܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܬܵܢܵܐ, ܚܹܫܒܘܼܢܵܐ, ܚܵܫܸܒ݂, ܚܲܫܘܼܒ݂ܵܐ
See also : ܡܥܲܕܵܢܵܐ