| Eastern Syriac : | ܝܵܠܕ݇ܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܠܕ݇ܽܘܢܳܐ |
| Root : | ܝܠܕ |
| Eastern phonetic : | ia: ' lo: na: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | diminutive of ܝܵܠܵܕ݇ܐ : a little boy , Rhétoré : ܝܵܠܘܿܢܵܐ : a young man , a teenager ; |
| French : | diminutif de ܝܵܠܵܕ݇ܐ : un petit garçon , Rhétoré : ܝܵܠܘܿܢܵܐ : un jeune homme , un adolescent , un bachelet (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܝܼܠܘܿܢܵܐ, ܝܵܠܘܿܢܵܐ, ܝܵܠܘܿܢܟܵܐ