| Eastern Syriac : | ܟܵܘܬܵܓ |
| Western Syriac : | ܟܳܘܬܳܓ |
| Eastern phonetic : | ' ko: ta:g |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) a blow , a stroke , a rap , a beating ; 2) force , compulsion , coercion ; |
| French : | 1) un coup , un coup sec , un petit coup , un battement ; 2) la force , la contrainte , la pression / la coercition ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܵܘܬܵܟ
this masculine word is of Azeri / Turkish origin
mot masculin d'origine azérie / turque