| Eastern Syriac : | ܟ̰ܸܢܓܸܪܵܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܶܢܓܶܪܳܢܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | tšin gi ' ra:n ta: |
| Category : | adjective |
| [Clothing] | |
| English : | feminine of ܟ̰ܸܢܓܸܪܵܢܵܐ : in rags , in tatters , a woman in rags and tatters (?) ; |
| French : | féminin de ܟ̰ܸܢܓܸܪܵܢܵܐ : en haillons , en guenilles , en loques , une loqueteuse (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟ̰ܸܢܓܸܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܟ̰ܲܢܓܸܪ, ܟ̰ܸܢܓܸܪ