| Eastern Syriac : | ܟܸܪܵܟܵܝܫ |
| Western Syriac : | ܟܶܪܳܟܳܝܫ |
| Eastern phonetic : | ki ' ra: keš |
| Category : | noun |
| [Transport → Surface] | |
| English : | 1) Maclean : a caravan-owner , a mule-proprietor ; 2) Bailis Shamun ; voir ܐܵܓ݂ܘܿܪܵܐ / ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ / ܥܵܡܘܿܪܵܐ / ܐܲܚܝܼܕܵܐ / ܕܵܒ݂ܩܵܢܵܐ ; 3) see ܐܲܓ݂ܝܼܪܵܐ : a sublease ; |
| French : | 1) Maclean : un propriétaire de caravane , un propriétaire de mules / mulets ; 2) Bailis Shamun ; voir ܐܵܓ݂ܘܿܪܵܐ / ܝܲܬܵܒ݂ܵܐ / ܥܵܡܘܿܪܵܐ / ܐܲܚܝܼܕܵܐ / ܕܵܒ݂ܩܵܢܵܐ ; 3) voir ܐܲܓ݂ܝܼܪܵܐ : un sous-locataire ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܟܸܪܝܼ
See also : ܟܲܪܘܵܢܟ̰ܝܼ, ܟܵܘܕܢܵܐ, ܫܝܵܪܬܵܐ, ܐܸܒܲܠܬܵܐ, ܟܵܪܘܵܢ, ܩܵܦܠܵܐ, ܚܸܪܒܲܢܕܵܐ, ܫܲܘܫܵܝܵܐ
this word is of Azeri / Turkish origin ; Akkadian : bēl ḫarrāni : caravan owner
mot d'origine azérie / turque ; akkadien : bēl ḫarrāni : caravanier
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Turkish