| Eastern Syriac : | ܢܝܼ |
| Western Syriac : | ܢܺܝ |
| Eastern phonetic : | ' ni: |
| [Humanities → Language] | |
| English : | a particle often for emphasis added on to 3rd singular and plural and 1st plural of first present and derived tenses ; in Ashita to the preterit, imperative only in Classical Syriac ܦܵܪܩܝܼܢܝܼ : they do finish ; ܐܝܼܬ݂ܢܝܼ : an emphatic ܐܝܼܬ݂ : there sure is ; Tkhuma : ܝܼܘܵܚܢܝܼ : we are ; Urmiah, sometimes : ܝܼܠܹܗܢܝܼ : he is / ܝܼܠܵܗܿܢܝܼ : she is ; |
| French : | particule d'emphase ajoutée aux 3èmes personnes au 1er présent ; à Ashita au prétérit, à l'impérartif seulement en syriaque classique ܦܵܪܩܝܼܢܝܼ : oui, ils finissent ; ܐܝܼܬ݂ܢܝܼ : ܐܝܼܬ݂ emphatique : oui, il y a ; Tkhuma : ܝܼܘܵܚܢܝܼ : nous sommes ; Ourmia, parfois : ܝܼܠܹܗܢܝܼ : il est / ܝܼܠܵܗܿܢܝܼ : elle est ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Azerbaidjan |
Variants : ܢܹܐ