| Eastern Syriac : | ܡܕܲܠܸܠ |
| Western Syriac : | ܡܕܰܠܶܠ |
| Root : | ܕܠ |
| Eastern phonetic : | ' mda lil |
| Category : | verb |
| English : | 1) = ܡܕܲܠܕܸܠ : trees ... : to thin out ; 2) child : to spoil , to pamper , to mollycoddle , see ܡܛܲܠܛܸܠ ; 3) Ashita, see ܕܲܠܵܠ : to market , to bargain , to haggle (?) , to deal (?) , to trade (?) ; |
| French : | 1) = ܡܕܲܠܕܸܠ : arbres ... : éclaircir , effeuiller ; 2) enfant : gâter / mal élever , couver , dorloter , choyer , chouchouter , voir ܡܛܲܠܛܸܠ ; 3) Ashita, voir ܕܲܠܵܠ : commercialiser / présenter sur le marché / faire de la publicité (?) , marchander (?) , négocier (?) , traiter (?) ; |
| Dialect : | NENA |
Cf. ܕܲܠܝܼܠܵܐ, ܡܕܲܠܸܠ, ܡܕܲܠܕܸܠ, ܕܲܠܸܠ
See also : ܣܦܣܪ, ܡܲܥܡܘܼܠܹܐ, ܡܲܥܡܸܠ, ܡܲܥܡܲܠܬܵܐ, ܥܲܕܸܢ, ܛܲܠܸܙ, ܡܲܦܢܸܩ
Source : Maclean