| Eastern Syriac : | ܗܦܵܟ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܗܦܳܟ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܗܦܟ |
| Eastern phonetic : | ' pa:ḥ ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | 1) see ܗܘܼܠܗܵܠܵܐ / ܫܘܼܓ݂ܢܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܙܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ / ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ : a variation / a variant / a derivation of a word, a verb ... ; 2) vomit / puke ; ܓܵܘܙܵܐ ܕܗܦܵܟ݂ܬܐ : nux vomica ; |
| French : | 1) voir ܗܘܼܠܗܵܠܵܐ / ܫܘܼܓ݂ܢܵܝܵܐ / ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܙܵܢܵܝܘܼܬܵܐ / ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ / ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ : une variation / une variante / une dérivation d'un mot, d'un verbe ... ; 2) le vomi , la vomissure , le dégueulis ; ܓܵܘܙܵܐ ܕܗܦܵܟ݂ܬܐ : la nux vomica ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܒܵܠܹܛ, ܡܲܒܠܸܛ, ܡܲܕܥܸܪ, ܡܲܗܦܸܟ݂, ܓܣܵܐ, ܓܵܣܹܐ, ܓܣܵܝܵܐ, ܒܵܝܹܚ, ܗܘܼܠܗܵܠܵܐ, ܫܘܼܓ݂ܢܵܝܵܐ, ܐ݇ܚܪܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܙܢܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ, ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun