| Eastern Syriac : | ܡܘܼܩܲܨܝܼܪ |
| Western Syriac : | ܡܽܘܩܰܨܺܝܪ |
| Eastern phonetic : | mu: ' qa ṣi:r |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) a prisoner , see ܐܲܣܝܼܪܵܐ ; 2) a wrongdoer , a delinquent , a malfactor , see ܚܲܝܵܒ݂ܵܐ ; 3) adjective masculine and feminine : guilty , condemned , see ܚܲܝܵܒ݂ܵܐ ; |
| French : | 1) un prisonnier , voir ܐܲܣܝܼܪܵܐ ; 2) un délinquant , un malfaiteur , voir ܚܲܝܵܒ݂ܵܐ ; 3) adjectif masculin et féminin : coupable , condamné / condamnée , voir ܚܲܝܵܒ݂ܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
this word is of Arabic origin
mot d'origine arabe