| Eastern Syriac : | ܡܙܲܢܙܸܠ |
| Western Syriac : | ܡܙܰܢܙܶܠ |
| Eastern phonetic : | (m) ' zan zil |
|
| Category : | verb |
| [Clothing] |
| English : | 1) Urmiah : = ܡܙܲܢܒܸܠ : to tear one's clothes ;
2) to break ;
3) NENA : perhaps from the mourning action of tearing clothes : to weep loud , to cry one's heart out , to grieve by crying bitterly ; |
|
| French : | 1) Ourmia : = ܡܙܲܢܒܸܠ : déchirer ses vêtements ;
2) casser , briser ;
3) NENA : peut-être conséquence du geste de deuil de déchirer ses vêtements : pleurer à chaudes larmes , |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac, NENA |