| Eastern Syriac : | ܡܙܲܩܙܸܩ |
| Western Syriac : | ܡܙܰܩܙܶܩ |
| Eastern phonetic : | (m) ' zaq ziq |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) Urmiah : to be shaken up ; 2) NENA ; see ܩܲܬܩܸܬ / ܩܲܚܩܸܚ / ܓܵܚܹܟ݂ : to burst into laughter , to burst out laughing , see ܡܗܲܪܗܸܪ ; 3) NENA : see ܙܸܩܘܼܩܬܵܐ and ܙܸܩܵܐ : to sound as wine in a skin ; |
| French : | 1) Ourmia : être secoué / bouleversé / ébranlé , se faire secouer , être remis en question (?) ; 2) NENA ; voir ܩܲܬܩܸܬ / ܩܲܚܩܸܚ / ܓܵܚܹܟ݂ : éclater de rire , être plié de rire , partir dans un éclat de rire , avoir le fou-rire , voir ܡܗܲܪܗܸܪ ; 3) NENA : voir ܙܸܩܘܼܩܬܵܐ et ܙܸܩܵܐ : faire le bruit / émettre le son d'un liquide dans une outre de peau , faire floc-floc ; |
| Dialect : | Urmiah, NENA |
Source : Maclean