| Eastern Syriac : | ܡܠܲܩܠܸܩ |
| Western Syriac : | ܡܠܰܩܠܶܩ |
| Eastern phonetic : | (m) ' laq liq |
| Category : | verb |
| English : | 1) Arabic origin : to be loose ; 2) to make loose , to loosen ; 3) to rumble , to rattle ; 4) boards ... : to shrink , see ܟܡܵܫܵܐ ; 5) = ܡܠܲܓ̰ܠܸܓ̰ : to glitter ; |
| French : | 1) origine arabe : être relâché / être desserré , être lâche / mal attaché / bouger , être mal fixé ; 2) relâcher , desserrer , détendre ; 3) gronder , faire du bruit , gargouiller (?) / vrombir (?) , faire un bruit de ferraille / cliqueter ; 4) planches : rétrécir , voir ܟܡܵܫܵܐ ; 5) = ܡܠܲܓ̰ܠܸܓ̰ : briller , luire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܪܦܵܐ, ܪܦܵܝܵܐ, ܒܲܠܒܘܼܝܹܐ, ܫܪܵܐ, ܡܲܪܦܘܼܝܹܐ, ܫܲܟܘܼܟܹܐ, ܥܒ݂ܵܪܵܐ ܒܐܘܼܚܕܵܪܹܐ