| Eastern Syriac : | ܡܥܵܘܸܩ |
| Western Syriac : | ܡܥܳܘܶܩ |
| Eastern phonetic : | m ' a: wiq |
| Category : | verb |
| [Time] | |
| English : | to delay , to be kept back / to be held back ; |
| French : | transitif ? / intransitif ? : tarder , s'attarder , être en retard , être retenu / être retardé , remettre à plus tard (?) , reporter à plus tard (?) , différer (?) ; |
| Dialect : | Al Qosh |