| Eastern Syriac : | ܓ̰ܵܪܝܼܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܓ̰ܳܪܺܝܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | dja: ' ri: ma: |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | a mulct , a fine , a financial penalty , a sum of money paid as a settlement of a claim , a forfeit / money penalty / amercement ; |
| French : | une amende (compensation pécuniaire pour un délit) , une contravention , un dédommagement , un gage ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܲܓ̰ܪܸܡ
Variants : ܓ̰ܲܪܝܼܡܵܐ
See also : ܚܘܼܣܪܵܢܵܐ, ܡܣܵܡ ܒܪܹܫܵܐ, ܩܵܛܵܕܝܼܩܵܐ, ܡܲܫܩܠܵܐ, ܢܸܓ݂ܕܵܐ, ܬܲܥܠܲܡܬܵܐ, ܓܙܵܪ ܕܝܼܢܵܐ
this word is of Arabic / Turkish / Kurdish origin ; see ܚܘܼܣܪܵܢܵܐ ; Akkadian : sartu : a fine / a penalty for a crime
mot d'origine arabe / turque / kurde ; voir ܚܘܼܣܪܵܢܵܐ ; akkadien : sartu : une peine / une amende pour délit
Source : Oraham, Maclean
Origin : Arabic