| Eastern Syriac : | ܦܸܟܸܪ |
| Western Syriac : | ܦܶܟܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' pi kir |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) a thought ; 2) a plan ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܦܸܟܝܼܪ : to determine , to consider , to think ; 3) discretion / wisdom / ability to decide , sagacity ; |
| French : | 1) une pensée ; 2) un projet , un plan ; ܥܵܒ݂ܸܕ ܦܸܟܝܼܪ : décider , envisager , penser , projeter / avoir comme projet de ; 3) la discrétion / la sagesse , le jugement , la capacité de décider , la sagacité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܸܟܝܼܪ ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ, ܦ̮ܸܟܪ, ܡܬܲܦܟܸܪ, ܡܦܵܟܸܪ, ܦܸܟܸܪ
Variants : ܦܸܟܝܼܪ
See also : ܩܲܬܝܼܬܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܗܲܓܓܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܸܟܝܼܪ, ܬܹܐܘܿܪܝܼܛܝܼܩܝܼ, ܫܘܼܪܵܪܬܵܐ
this feminine word is of Arabic / Turkish origin
mot féminin d'origine arabe / turque