| Eastern Syriac : | ܣܒ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܒ݂ܺܝܪܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܒܪ |
| Eastern phonetic : | swi: ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) a supposition , a presumption , a conjecture , hypothesis , intuition / the sixth sense ; ܝ݇ܕܝܼܥܵܐ ܒܪܸܓ݂ܫܹ̈ܐ ܠܵܒܣܒ݂ܝܪܘܼܬܵܐ : perceived by means of non-irrational senses / observable / measurable ; 2) fantasy , a phantom / a wraith ; |
| French : | 1) une supposition , une présomption , une hypothèse , une intuition , le sixième sens ; ܝ݇ܕܝܼܥܵܐ ܒܪܸܓ݂ܫܹ̈ܐ ܠܵܒܣܒ݂ܝܪܘܼܬܵܐ : appréhendé au moyen de sens non subjectifs / observable / mesurable ; 2) un fantasme , un fantôme / une ombre / une apparition de revenant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܒܪ, ܣܲܒܪ, ܣܒܵܪܵܐ, ܡܣܲܝܒܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܲܒ݂ܪܵܐ, ܨܲܒܪ, ܨܒܵܪܵܐ, ܒܹܐ ܣܵܒܪ, ܣܒܵܪܬܵܐ, ܡܣܲܒܪܵܢܵܐ, ܡܲܣܒܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܒܹܪ, ܣܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܣܸܒ݂ܪܵܐ, ܣܒܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ
See also : ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ, ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܝܼܬܵܐ, ܗܲܓܵܓ݂ܵܐ, ܘܲܗܡܵܐ, ܚܸܙܘܵܐ, ܦܲܢܛܲܣܡܵܐ, ܡܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܠܡܲܢܬܵܐ
Source : Maclean, Yoab Benjamin, Bailis Shamun