| Eastern Syriac : | ܡܩܲܫܩܲܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܩܰܫܩܰܫܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | (m) qaš ' qaš ta: |
| Category : | noun |
| [Sky → Climate] | |
| English : | a storm , plenteous rain , raining cats and dogs , pelting rain , a downpour , a torrential rain ; |
| French : | un fort orage , une tempête diluvienne , une très forte pluie battante , un déluge / une pluie torrentielle , des trombes d'eau ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܸܫ̰ܵܩܸܫ̰, ܩܲܫ̰ܩܘܼܫ̰ܹܐ, ܡܩܲܫܩܸܫ, ܩܸܫܵܩܸܫ, ܩܲܫ̰ܩܲܫ̰ܬܵܐ