| Eastern Syriac : | ܡܸܫܘܵܪ | 
| Western Syriac : | ܡܶܫܘܳܪ | 
| Eastern phonetic : | ' miš wa:r | 
| Category : | noun | 
| [Measures] | |
| English : | 1) a space , a distance ; 2) a while , a time ; ܚܲܕ݇ ܡܸܫܘܵܪ : after a while ; | 
| French : | 1) un espace , une distance ; 2) un moment , une fois ; ܚܲܕ݇ ܡܸܫܘܵܪ : au bout d'un moment , après un certain temps ; | 
| Dialect : | Al Qosh | 
also ܡܲܫܘܵܪ this word is of Arabic origin
aussi ܡܲܫܘܵܪ mot d'origine arabe