| Eastern Syriac : | ܫܸܟܸܪܕܵܪ |
| Western Syriac : | ܫܶܟܶܪܕܳܪ |
| Eastern phonetic : | ši ' kir da:r |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see ܬܵܘܕܝܬܵܢܵܝܵܐ / ܡܩܲܒܠܵܢܵܐ ܕܛܲܝܒܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܕܝܵܢܵܐ ܒܛܵܒ݂ܬܵܐ / ܛܵܥܢܵܢܐ ܕܡܸܢܬܵܐ : thankful , grateful , appreciative ; |
| French : | voir ܬܵܘܕܝܬܵܢܵܝܵܐ / ܡܩܲܒܠܵܢܵܐ ܕܛܲܝܒܘܼܬܵܐ / ܡܵܘܕܝܵܢܵܐ ܒܛܵܒ݂ܬܵܐ / ܛܵܥܢܵܢܐ ܕܡܸܢܬܵܐ : reconnaissant / reconnaissante , plein de gratitude ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܫܘܼܟܘܼܪܕܵܪ
See also : ܬܵܘܕܝܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܡܸܢܬܵܢܵܐ, ܡܩܲܒܠܵܢܵܐ ܕܛܲܝܒܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܕܝܵܢܵܐ ܒܛܵܒ݂ܬܵܐ, ܛܵܥܢܵܢܵܐ ܕܡܸܢܬܵܐ
this masculine and feminine adjective is of Arabic / Persian origin
adjectif masculin et féminin d'origine arabo-persane
Source : Maclean
Origin : Persian