| Eastern Syriac : | ܕܹܐ |
| Western Syriac : | ܕܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' di: |
| Category : | interjection |
| English : | 1) do not , be off , let go , come now ! , quit it ! , don't ! , be gone ! get lost ! , hit the road ! ; 2) expletive : = ܕܝܼ : well ! go on !, go ahead ! , come on ! ; Rhétoré ; ܕܹܐ ܒܕܘܿܢܝܼ : Tell me my son , come on son / so my son ; |
| French : | 1) ordre : ne pas ... , va-t-en ! , pars , allons ! , arrête ! , disparais ! , fous le camp ! ; 2) explétif : = ܕܝܼ : hé bien ! Allez ! Vas-y ! , allons ! / allez ! ; Rhétoré ; ܕܹܐ ܒܕܘܿܢܝܼ : Allons, mon fils ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܹܐ ܕܹܐ
this word is of Turkish origin
mot d'origine turque