| Eastern Syriac : | ܫܡܵܥ݇ܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܡܳܥ݇ܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' šmé ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) a report , hearsay (?) ; 2) feminine adjective : loud ; Psalm 150 : 5 : ܟ̰ܲܢܓ ܕܫܡܵܥ݇ܝܬܵܐ : a loud cymbal ; |
| French : | 1) un rapport , un récit / un racontar (?) / un ouï-dire (?) / un on-dit , une rumeur , le bouche-à-oreille (?) un compte-rendu (?) , un exposé (?) ; 2) adjectif féminin : qui s'entend bien , puissante / sonore ; Psaume 150 : 5 : ܟ̰ܲܢܓ ܕܫܡܵܥ݇ܝܬܵܐ : une cymbale sonore / puissante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |